Tak jo, ty chytráku... ale až budeš starší, pochopíš... že je pěkně hloupé naštvat se kvůli tomu, že prohraješ hru
OK, G. Pametnjakoviæ... ali kada ostariš, shvatiæeš... da je mnogo glupo da se nerviraš što si izgubio od svoje devojke.
Směšné, protože jsem si myslel, že jít sám do džungle, být honěný jaguáry, lhát, abych tě vzal zpátky do paláce, jsou pěkně hloupé nápady.
To je smešno, jer sam mislio da su sve loše kada si otišao sam u džunglu kada su te jurili jaguari i kada si me lagao da te odvedem u palatu. Oh, da.
Když mi zemřela máma, dělala jsem pěkně hloupé věci, jako že jsem lhala své rodině a zůstávala dlouho venku.
Kada sam ja izgubila majku i ja sam napravila neke prilièno glupe stvari, kao laganje obitelji i ostajala napolju cijelu noæ.
Jinak by bylo asi pěkně hloupé nás tady zamykat, že?
Inaèe bi bilo glupo zatvoriti nas ovde, zar ne?
To bylo pěkně hloupé, Cat. -Hlupáčku.
То ти је било глупо, Кет.
Dělej jak myslíš, ale po tom všem co jsi pro to udělal, si myslím že by to bylo pěkně hloupé.
Radi šta hoæeš.Ali nakon svega što si uložio u to mislim da je prilièno glupo otkazati.
Takže by ode mne bylo odevzdání kufříku plného peněz lidem, které znám méně než týden, pěkně hloupé, nebo ne?
Sada ja treba da dam kofer pun para... ljudima koje znam manje od nedelju dana... to bi bilo po prilično glupo, zar ne?
Asi si myslíš, že je to pěkně hloupé.
Vjerojatno misliš da je to vrlo glupo.
Tak to je pěkně hloupé... a sexistické.
Pa, to je šašavo... i šovinistièki.
Což by bylo pěkně hloupé kdybych to překazil, že ano?
Veoma glupo od mene da uèinim to ako sam upropastio dogovor, zar ne?
To co si udělala, bylo pěkně hloupé.
Ono što si uradila bilo je beskrajno glupo.
Věci, které si pamatujete z komiksů a detektivek z televize, jsou pěkně hloupé.
No, bez obzira na detektivske romane i TV serije, sjeti se da su policajci glupi.
Všechno, cos udělala za posledních pár dní bylo pěkně hloupé.
Smiri se, Al. Sve što si radila proteklih dana je bilo vrlo glupo.
A riskovat přátelství kvůli práci, kterou nenávidím, je pěkně hloupé.
Da riskiram prijateljstvo zbog posla kojega mrzim, to je...pa, to je glupo.
Tak to bylo od ní pěkně hloupé.
To je bilo baš glupo sa njene strane.
Jen jsem si to nespojila, což je pěkně hloupé, protože zaprvé jste řekla, že jste v zácviku, zadruhé, že se jmenujete Alex, a zatřetí jste tu ta nejkrásnější žena, což by mě nemělo žrát, ale kupodivu žere.
Nisam povezala, što je glupo. Rekla si mi da si regrut, da se zoveš Aleks, a i najlepša si žena ovde. To ne bi trebalo da mi smeta, ali ipak smeta.
Pěkně hloupé, říkat to mi, protože jediná banka, kterou jsem kdy potřeboval, byla pod jeho matrací.
Nije trebao da mi kaže, jer jedina banka koja meni treba je ispod njegovog madraca.
0.3140389919281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da sam napravila budalu od sebe. 